Entradas

Mostrando las entradas de 2020

10 años de Peregrinus Albus

Imagen
¡Cumplimos 10 años! Cumplimos refugiados en cuarentena. Celebramos y brindamos por videoconferencia. Woooow. El mundo es impredecible. Nosotros también.

Durante la cena de camaradería por nuestro 5to aniversario leí un discurso acerca de cuánto más habíamos hecho en ese tiempo de lo que aguna vez pudimos haber soñado los primeros días de Peregrinus. Y en el webmeeting de este Sábado nuestra alcaldesa me llevó a reflexionar una vez más acerca de esto ahora que alcanzamos los 10 años. ¡Qué situación difícil!
También reveló uno de los secretos del Consejo. Esos numerosos diagramas y listas de metas con que este director tortura a sus colaboradores para planificar cada nuevo ciclo que comienza. Listas que recopilan a su vez los deseos de los miembros a corto, mediano y largo plazo.
Y la Alcaldesa dijo "seguro habrá otras listas que ni siquiera conocemos". Parece que me conoce bien. Porque también existe una lista secreta. Guardada en los confines de un cajón misterioso junto…

[Traducción] Tradiciones medievales de Pascua

Imagen
Traducción de https://medievalisterrant.wordpress.com/2013/03/29/medieval-easter-traditions/ a cargo de Maggie
Tradiciones medievales de Pascua La Pascua está llena de tradiciones extrañas cuando te detienes a pensar en ellas por un momento: ¿por qué los huevos de chocolate provienen de conejos y qué tienen que ver con la resurrección de Jesús? Y, como era previsible, buena parte de eso es solo porque son tan viejos que hace tiempo que dejamos de prestar atención a su origen. Hay muchos otros lugares en Internet que hablarán sobre los huevos y los antiguos ritos de fecundidad precristianos, pero por ahora me voy a centrar en la Edad Media porque, seamos sinceros, ahí es donde vivo.
Los tres días antes de Pascua: Jueves Santo (llamado así por la orden que Jesús dio a sus discípulos, y no, como pensaba cuando era pequeño, solo un extraño 'lunes jueves', como sugiere el inglés 'Maundy Thursday'), el Viernes Santo y el Sábado Santo se llamaban Triduo, y la gente que vivía en…

[Traducción] 5 Datos sobre los hombres lobo en la Edad Media.

Imagen
Artículo original escrito por Minjie Suhttps://www.medievalists.net/2019/10/5-things-you-might-not-know-about-medieval-werewolves/

Traducido por Valeria Mendoza.


Los autores medievales estaban tan fascinados por los hombres lobo como lo estamos ahora. Sin embargo, a pesar de la ferocidad, el hombre lobo que imaginaron no es exactamente el mismo monstruo de nuestra era. Te presentamos cinco datos que quizás no sabías sobre los hombres lobo medievales. Todos sabemos qué es un hombre lobo y cómo se supone que debe comportarse. Incluso si no eres un aficionado de los monstruos, debes haberlos visto en algunas películas. Los hombres lobo son uno de los monstruos más favorecidos por los cineastas y narradores a lo largo de los años. La mayoría de las veces, el feroz asesino camina solo entre los árboles, sus garras son mortales, sus dientes hambrientos, sus ojos verdes brillan en las sombras y su pelaje gris oscuro resplandece bajo las luces plateadas de la luna llena. En perfecto silenc…

Desde este contexto histórico

Imagen
(Escrito por Martín Horacio Liparoti)
En Argentina se decretó la cuarentena preventiva frente al Coronavirus esta semana. Creo que la suspensión de las actividades públicas no nos vino nada mal para poder adaptarnos a esta situación en primer lugar como personas, luego como familias, y finalmente como trabajadores. La naturaleza lo hace constantemente, pero el ser humano perdió esa capacidad tras esconderse detrás de la comodidad de la vida moderna. Sin embargo, el destino nos enfrenta a estas situaciones para demostrarnos que debemos despertar.


En los últimos años de Peregrinus Albus abordamos temas delicados como la peste negra, la devastación de la guerra y la deshumanización política, entre otros. Hoy me siento sumergido en nuestro propio tema de estudio. No por la situación en sí -pese a sus evidentes paralelismos-, sino como individuos. Como quien de repente se ve sujeto a un cambio drástico tan cercano que se vuelve real. Porque el mundo está lleno de males, pero a muchos de ell…