Entradas

10 años de Peregrinus Albus

Imagen
¡Cumplimos 10 años! Cumplimos refugiados en cuarentena. Celebramos y brindamos por videoconferencia. Woooow. El mundo es impredecible. Nosotros también.

Durante la cena de camaradería por nuestro 5to aniversario leí un discurso acerca de cuánto más habíamos hecho en ese tiempo de lo que aguna vez pudimos haber soñado los primeros días de Peregrinus. Y en el webmeeting de este Sábado nuestra alcaldesa me llevó a reflexionar una vez más acerca de esto ahora que alcanzamos los 10 años. ¡Qué situación difícil!
También reveló uno de los secretos del Consejo. Esos numerosos diagramas y listas de metas con que este director tortura a sus colaboradores para planificar cada nuevo ciclo que comienza. Listas que recopilan a su vez los deseos de los miembros a corto, mediano y largo plazo.
Y la Alcaldesa dijo "seguro habrá otras listas que ni siquiera conocemos". Parece que me conoce bien. Porque también existe una lista secreta. Guardada en los confines de un cajón misterioso junto…

[Traducción] Tradiciones medievales de Pascua

Imagen
Traducción de https://medievalisterrant.wordpress.com/2013/03/29/medieval-easter-traditions/ a cargo de Maggie
Tradiciones medievales de Pascua La Pascua está llena de tradiciones extrañas cuando te detienes a pensar en ellas por un momento: ¿por qué los huevos de chocolate provienen de conejos y qué tienen que ver con la resurrección de Jesús? Y, como era previsible, buena parte de eso es solo porque son tan viejos que hace tiempo que dejamos de prestar atención a su origen. Hay muchos otros lugares en Internet que hablarán sobre los huevos y los antiguos ritos de fecundidad precristianos, pero por ahora me voy a centrar en la Edad Media porque, seamos sinceros, ahí es donde vivo.
Los tres días antes de Pascua: Jueves Santo (llamado así por la orden que Jesús dio a sus discípulos, y no, como pensaba cuando era pequeño, solo un extraño 'lunes jueves', como sugiere el inglés 'Maundy Thursday'), el Viernes Santo y el Sábado Santo se llamaban Triduo, y la gente que vivía en…

[Traducción] 5 Datos sobre los hombres lobo en la Edad Media.

Imagen
Artículo original escrito por Minjie Suhttps://www.medievalists.net/2019/10/5-things-you-might-not-know-about-medieval-werewolves/

Traducido por Valeria Mendoza.


Los autores medievales estaban tan fascinados por los hombres lobo como lo estamos ahora. Sin embargo, a pesar de la ferocidad, el hombre lobo que imaginaron no es exactamente el mismo monstruo de nuestra era. Te presentamos cinco datos que quizás no sabías sobre los hombres lobo medievales. Todos sabemos qué es un hombre lobo y cómo se supone que debe comportarse. Incluso si no eres un aficionado de los monstruos, debes haberlos visto en algunas películas. Los hombres lobo son uno de los monstruos más favorecidos por los cineastas y narradores a lo largo de los años. La mayoría de las veces, el feroz asesino camina solo entre los árboles, sus garras son mortales, sus dientes hambrientos, sus ojos verdes brillan en las sombras y su pelaje gris oscuro resplandece bajo las luces plateadas de la luna llena. En perfecto silenc…

Desde este contexto histórico

Imagen
(Escrito por Martín Horacio Liparoti)
En Argentina se decretó la cuarentena preventiva frente al Coronavirus esta semana. Creo que la suspensión de las actividades públicas no nos vino nada mal para poder adaptarnos a esta situación en primer lugar como personas, luego como familias, y finalmente como trabajadores. La naturaleza lo hace constantemente, pero el ser humano perdió esa capacidad tras esconderse detrás de la comodidad de la vida moderna. Sin embargo, el destino nos enfrenta a estas situaciones para demostrarnos que debemos despertar.


En los últimos años de Peregrinus Albus abordamos temas delicados como la peste negra, la devastación de la guerra y la deshumanización política, entre otros. Hoy me siento sumergido en nuestro propio tema de estudio. No por la situación en sí -pese a sus evidentes paralelismos-, sino como individuos. Como quien de repente se ve sujeto a un cambio drástico tan cercano que se vuelve real. Porque el mundo está lleno de males, pero a muchos de ell…

Carta abierta con motivo de los diez años de Peregrinus Albus

Imagen
Hoy, miércoles 18 de Diciembre de 2019, Peregrinus Albus cumple diez años. Mucho ha pasado desde aquellos días en que dos locos sueltos decidieron que había que emprender este camino. Y, a pesar de todos los pronósticos, acá seguimos maquinando nuevos desafíos.
Muchos miembros han pasado y varios siguen hoy con nosotros incluso desde los primeros días. Pero también se ha renovado la energía, dando lugar a que la sangre nueva nos empuje a los más veteranos. Así es que hoy no solo cumplimos un maravilloso ciclo, sino que además nuestro Consejo de Lanzas (órgano que dirige la agrupación) renueva sus cargos y funciones en pos de los preparativos de nuestros festejos. Debo hablar en plural porque queremos celebrarlo a lo grande. Así que hemos decretado un año de festejos, renovaciones, sorpresas y premios. ¿Estás preparado?


Entre el pan dulce y la sidra del 2009, Marcelo Croce y quien escribe elucubrábamos qué querríamos hacer y cómo nos gustaría llamarnos. Como miembros fundadores teníamo…

Primera experiencia en una feria medieval

Imagen
El siguiente texto fue escrito por el miembro de la Sala de Armas Robert Nine a modo de reseña de su participación en el Mercado Medieval y Fantástico Einherjer
---
Hacía casi 30 grados y la botella de agua congelada que tenía en la mochila transpiraba sin parar. El motor del 24 rugía rumbo al Sur hacia la Municipalidad de Avellaneda. Hacía más de 5 horas que mis compañeros habían ido ahí para montar la carpa y el stand de Peregrinus Albus en lo que sería la primera feria medieval a la cual iba a asistir no solo como público sino también como miembro participante de uno de los stands. 
Me bajé y comencé a caminar varias cuadras por un boulevard muy amplio. De un lado estaba el inmenso Parque La Estación rebosante de gente, pero ni señas de algo similar a una feria medieval. Me imaginaba un conjunto de carpas coloridas, gente vestida de época y largos banderines ondeando al viento, pero al no lograr divisar nada de esto, estaba por sacar mi celular por enésima vez cuando casi por casualid…

Peregrinus Albus y las mujeres durante la Edad Media

Imagen
Peregrinus Albus y las mujeres durante la Edad Media, por Sir Martin

En el Círculo Histórico de Peregrinus Albus hace tiempo nos encontramos detrás del verdadero rol de la mujer durante la Edad Media, que no siempre se corresponde con esa figura subyugada y sumisa que nos transmitieron el amor cortés y los dibujos animados. La historia se vuelve mucho más fascinante que la fantasía cuando uno se anima a revolver las redes del tiempo.
En nuestras investigaciones, hemos encontrado a la mujer como mandataria, ya que es quien cuida de las tierras cuando su marido se encuentra lejos por las obligaciones bélicas, y quien toma posesión de estas cuando él muere; incluso en ocasiones se las quita a la fuerza. A la mujer que toma las armas para defender sus dominios, sea noble o no. Hallamos a mujeres defendiéndose de asedios, invasiones, pillajes. Encontramos mujeres terratenientes o de oficios, llevando adelante negocios pese a las adversidades. Incluso mujeres como parte de una compañía de m…

Un gran año peregrino

Imagen
En apenas un mes y medio concluye 2019, y aún tenemos por delante:

* El 17/11 la Feria Medieval y Fantástica en en el Centro Municipal La Estación, de Avellaneda (Güemes al 700, desde las 10 am hasta que caiga el sol)

* El 26/11 una charla sobre los Instrumentos Musicales en las Cantigas de Santa María a cargo de nuestra alcaldesa, Doña María. De 19:30 a 21:30 hs, en Moreno 590, CABA.

* El 7/12, una presentación del coro y el taller de danzas junto a Laudate Dominum, en la Casa Museo Ricardo Rojas (Charcas 2837, CABA) a las 17 hs.

* El 15/12 una presentación del coro y el taller de danzas, junto a Laudate Dominum, en el Dragon Fest II (Mitre 2226, Avellaneda) a las 14 hs.

Este 2019 nos deja una página y un portal para miembros totalmente renovados (ver aquí),


una Sala de Armas cuyos participantes son tantos que se ha vuelto casi imposible captarlos a todos en una sola foto,


y unos talleres de Campamento Itinerante que no solo han sido enriquecedores, sino que han permitido que se esta…

Aniversario de la Sala de Armas . Cena de camaradería

Imagen
-. Aniversario de la Sala de Armas .- Cena de camaradería

El sábado 27 festejamos el 9º aniversario de la Sala de Armas.  Pasado el mediodía algunos miembros nos juntamos en la cocina a preparar lo que faltaba: guisos, panes y otras delicias que nos alegraron la noche.



Como en toda comida medieval que se precie, el pan hizo presencia en varios platos, ya sea acompañando los guisos o bien funcionando como plato.  Nuestro experto en panes, Voris, amasó grandes hogazas para que a nadie le faltara su rodaja de pan.



No sólo los miembros de la Sala y del Campamento vinieron a participar de la cena. Ya es costumbre que familiares y amigos nos acompañen a compartir la velada.





Realizamos dos sorteos: el mensual del Campamento, que consistía en un cinturón hecho en el Taller del Peregrino.  La afortunadísima ganadora volvió a ser Lady Margareth, quien ganó los otros dos premios que sorteamos este año. Y el sorteo especial de la cena, un cupón por $1000 para canjear por productos del Taller del P…